Kraljevi ulice ("Королі вулиці") - хорватський гурт, який існує з 1987 року. Зазвичай хорвати виступають у квартеті - Міран, Златко, Зоран та Ладіслав.
 |
На Євробаченні до них приєднається 75Cent. Вони виконають пісню Romanca. Ось її майже дослівний переклад:
Бачиш, друже, я все памятаю...
і я запевняю тебе - немає жодної різниці між цією піснею та мільйонами інших.
Бо життя тихо вночі стирає сліди своєї присутності і випускає духів, щоб кожен сон осяяти холодним сонцем і стерти спогади.
Якщо спитаєш мене - лише одне я знаю напевне: всі кольори існують лише в римі, і день та ніч лише ритм віршів. І варто пісні стихнути - все мине.
Грай сьогодні романс - тихо, м'яко.
Щоб розвіяти журбу, коли вмирає соловей, і душа покидає тіло.
Грай сьогодні романс - повільно, щоб усі почули.
І хай звучить гітара - я так давно її не слухав.
Мені кажуть - я ні на що не гожусь.
Технологічний непотріб, мавпа на гілці.
А я ж, як перший в світі інтернет,
З'єднав планету кораблями музики.
Навіть сьогодні я памятаю мрії своїх пісень,
Й обличчя, що давно зникли.
Вони немов тіні, частина мого пробудження,
Всередині мене, немов у пастці...
Відео з сайту youtube.com, фото з офіційного сайту "Євробачення"
