Мет Деймон вдарив боксом по зайвій вазі

11.08.2008 19:23

He told the USA Today newspaper: "It's about helping kids. It's not like before I was a father I was like, 'The hell with those kids.' But something does shift when you have a child of your own. It's hard not to look at every child as somehow connected to you."

11.08.2008 12:02

Думаю, що в оригіналі це зіучало якось "I don't give a damn about these fu...king children" :)

08.08.2008 15:15

раніше я був батьком типу "та-ну-їх-тих-дітей" – цікаво, як це звучало в оригіналі:)))))))) оце придумав:D люблю Мета:))