Сальма Хайєк не може говорити з дочкою

16 січня 2009, 13:08

Мексиканська актриса Сальма Хайєк зізналася, що не може спілкуватися з власною дочкою через мовний бар'єр, пише "Contact Music".

Хайєк бідкається, що так і не змогла вивчити французьку мову. Через це у неї й виникли проблеми у спілкуванні з 1,5-річною Валентиною Паломою Піно.

Нагадаємо, у вересні 2007-го Сальма народила дочку від французького мільйонера Франсуа-Анрі Піно.

І незважаючи на те, що Хайєк та батько її дитини вже нібито не разом, маленька Валентина часто буває у Франції.

Тож, дочка актриси, на додачу до іспанської та англійської мов, вже почала говорити й французькою.

А от 42-річній Сальмі мова свого екс-коханого ніяк не дається.

Сальма знає французьку гурше ніж її 1,5-річна дочка

"Це просто трагедія. Я погано говорю французькою, але знаєте, я ж могла її вивчити!", - розповідає Хайєк.

За словами актриси, в юності вона мала шанс ціле літо вивчати французьку у Сорбонні.

"Але мені зателефонував друг з Греції і сказав: "Ти що, з глузду з'їхала? Збираєшся все літо просидіти в класі?".

Тож я передумала їхати, подзвонила батькам і сказала, що вчитель французької помер і вже пізно шукати іншого", - зізналася Хайєк.

Однак тепер мексиканка дуже шкодує, що тоді замість Парижа поїхала до Греції.

"Даремно я "вбила" вчителя - зараз би добре говорила французькою!", - додала Сальма Хайек.