Українська правда

"Євробачення" вперше транслюють мовою жестів. ВІДЕО

21 травня 2015, 15:58

Музичний конкурс "Євробачення" цього року не лише ювілейний, а й вперше в історії заходу - перекладається міжнародною мовою жестів.

Таким чином виступи артистів вирішили зробити доступними для людей з вадами слуху, повідомляє "ВВС".

Команда з шести глухих артистів та двох перекладачів виступає в півфіналах та у фіналі конкурсу.


Австрійська телекомпанія "ORF", яка є організатором цьогорічного "Євробачення" у Відні, захотіла зробити конкурс більш доступним після перемоги Кончіти Вурст в минулому році.

"Євробачення" - європейське, тож давайте зробимо його також для спільноти з вадами слуху", - зауважила представник телекомпанії Єва-Марія Хінтервірс.

ДИВІТЬСЯ ВІДЕО:

"Кажуть, що музика - це мова, яку всі розуміють. Тож ми подумали, давайте зробимо це реальністю та принесемо музику ближче для глухих людей", - додала вона.

За її словами, перекладачі передають емоції пісень.

Дев'ять країн - Австрія, Данія, Німеччина, Фінляндія, Латвія, Норвегія, Швеція, Швейцарія та Словенія, показують виступи на міжнародній мові жестів.

До слова, цього року організатори також встановили спеціальну систему, яка глушитиме невдоволені викрики глядачів під час виступу росіянки Поліни Гагаріної. Таким чином, керівництво конкурсу хоче уникнути повторення минулорічної ситуації - коли зал освистав сестер Толмачових з Росії.

Нагадаємо, наразі у Відні проходить 60-й музичний конкурс "Євробачення".

19-го травня відбувся перший півфінал. За його результатами до фіналу конкурсу пройшли Росія, Сербія, Вірменія, Бельгія, Греція, Естонія, Угорщина, Албанія, Румунія і Грузія.

Другий півфінал відбудеться 21-го травня, а фінал - 24-го.

Україна ж цього року відмовилася брати участь у "Євробаченні".

Відео YouTube

Останні матеріали
По-іншому не могло бути: Lama розповіла, чи зраджувала у стосунках та скільки тисяч доларів їй потрібно для комфортного життя
Селебріті
"По-іншому не могло бути": Lama розповіла, чи зраджувала у стосунках та скільки тисяч доларів їй потрібно для комфортного життя
Ми завжди намагалися бути найкращими батьками: Вікторія Бекхем уперше порушила мовчанку щодо конфлікту з Брукліном
Селебріті
"Ми завжди намагалися бути найкращими батьками": Вікторія Бекхем уперше порушила мовчанку щодо конфлікту з Брукліном
Вся родина разом: Камалія з Захуром та двома доньками вигуляли монохромні луки на премію YUNA
Селебріті
Вся родина разом: Камалія з Захуром та двома доньками вигуляли монохромні луки на премію YUNA
Улюблений секретний інгредієнт: Салем приготував стейк лосося з гарніром із огірків та особливим соусом
Селебріті
"Улюблений секретний інгредієнт": Салем приготував стейк лосося з гарніром із огірків та особливим соусом
Наслідний принц Йорданії показався з 1,5-річною дочкою у День прапора
Селебріті
Наслідний принц Йорданії показався з 1,5-річною дочкою у День прапора
Рідкісна поява: Анна Вінтур разом із 38-річною дочкою вигуляли весняні луки на Бродвеї. Фото
Селебріті
Рідкісна поява: Анна Вінтур разом із 38-річною дочкою вигуляли весняні луки на Бродвеї. Фото
Наша любов: мама Сердючки в 2-ий день народження онучки показала милі фото
Селебріті
"Наша любов": "мама Сердючки" в 2-ий день народження онучки показала милі фото
Дякую за життя: Вітвіцька привітала маму з днем народження і показалася разом із нею на фото
Селебріті
"Дякую за життя": Вітвіцька привітала маму з днем народження і показалася разом із нею на фото
Більше матеріалів