Українська правда

"Я більше молода відьма, ніж мавка": Христина Соловій дебютує в дубляжі анімації Disney

17 листопада, 12:30
Я більше молода відьма, ніж мавка: Христина Соловій дебютує в дубляжі анімації Disney

Walt Disney Animation Studios представляє нову анімаційну пригоду "Чарокрай: Королівство магії". В українському дубляжі головна героїня Біллі говорить голосом співачки й авторки пісень Христини Соловій. Для Христини це дебют у дубляжі й одразу головна роль.

Як розповіла співачка, раніше вона вже проходила кастинг на роль Мавки в українській анімаційній стрічці. "Але, виявляється, я більше молода відьма, ніж мавка", — жартує Христина.

Біллі — імпульсивна підлітка, яка раптом відкриває в собі магічні здібності. Коли її сили виходять з-під контролю, дівчина опиняється в прихованому царстві відьом. Разом із мамою Біллі вирушає в подорож і дізнається про сімейні таємниці, здатні назавжди змінити світ чаклунства.

Під час роботи над дубляжем Христину шокувало, скільки спільного вона має з Біллі. У характері героїні та її стосунках із батьками співачка впізнала себе в підлітковому віці.

"Вона бунтарка. І я була такою ж. Стосунки з батьками теж дуже схожі. Любов до тварин і якісь відчайдушні спроби їх визволяти — це все було в моєму дитинстві. Я це все пригадую, й іноді мені це аж до болю близько. Ну і, звичайно, характер, вміння шукати правду, відстоювати справедливість та йти не протореним шляхом, а шукати свою дорогу", — розповідає Христина Соловій.

Режисерами анімації стали Фон Вірасунторн ("Бажання") та Джейсон Генд ("Ваяна 2"). В оригінальній версії Біллі озвучила Гейлі Стайнфельд ("Бамблбі", "Аркейн"), а її маму — Рашіда Джонс ("Клаус", "Офіс").

Почути Біллі, яка говорить голосом Христини Соловій, можна вже у трейлері:

Не пропустіть "Чарокрай: Королівство магії" — у кіно з 26 листопада!

Останні матеріали
Голодні ігри повертаються: Дженніфер Лоуренс у вишитій мантії з хутром попозувала з колегами по легендарному фільму
Селебріті
"Голодні ігри" повертаються: Дженніфер Лоуренс у вишитій мантії з хутром попозувала з колегами по легендарному фільму
Вампір, Бетмен, а тепер і 007: реакція мережі на те, що Роберт Паттінсон - новий Джеймс Бонд
Селебріті
Вампір, Бетмен, а тепер і 007: реакція мережі на те, що Роберт Паттінсон - новий Джеймс Бонд
Різатдінова в купальнику попозувала у шпагаті коло басейну. Фото
Селебріті
Різатдінова в купальнику попозувала у шпагаті коло басейну. Фото
Був ніжний, а став колючкою: Саліванчук привітала первістка з 11-річчям і показала торт, який йому не сподобався. Фото
Селебріті
"Був ніжний, а став колючкою": Саліванчук привітала первістка з 11-річчям і показала торт, який йому не сподобався. Фото
Насильство у дитинстві, роман із Пфайффер та втрата усіх грошей: цікаві факти про Джона Малковича
Селебріті
Насильство у дитинстві, роман із Пфайффер та втрата усіх грошей: цікаві факти про Джона Малковича
Ледь не вилетів із Сутінок і має проблеми з гігієною: цікаві факти про Роберта Паттінсона
Селебріті
Ледь не вилетів із "Сутінок" і має проблеми з гігієною: цікаві факти про Роберта Паттінсона
Неймовірно щаслива за вас обох: Шерон Стоун тепло звернулася до сина і його нареченої-українки
Селебріті
"Неймовірно щаслива за вас обох": Шерон Стоун тепло звернулася до сина і його нареченої-українки
Легендарна трійця: Педан із нагоди професійного свята показався з Притулою і Фреймут на фото 17-річної давнини
Селебріті
Легендарна трійця: Педан із нагоди професійного свята показався з Притулою і Фреймут на фото 17-річної давнини
Більше матеріалів