Монархи в темі: король Нідерландів на тлі скандалу з Міддлтон пожартував про фотошоп
Схоже, хвиля мемів, що здійнялася після скандалу з фотошопом світлини принцеси Вельської Кейт Міддлтон із дітьми, докотилася й до монаршої родини Нідерландів.
56-річний король Віллем-Александр відколов жарт, у якому читається натяк на ляп дружини принца Вільяма.
Король Віллем-Александр та його дружина Максима бачили меми?
Про це пише Time.
Будучи днями у королівських справах у місті Зютфен, Його Величність поспілкувався з місцевими младшокласниками. Одне з дівчаток сказала королю, мовляв, бачила ваше фото з родиною.
"Справді? Вочевидь, воно не відфотошоплене", - відповів Віллем-Александр.
Газета The Telegraph наводить трішки інший варіант перекладу слів короля: "Справді? Принаймні воно не відфотошоплене".
А нідерландська De Telegraaf зазначає, що сказане монархом "скидається на жарт про Кейт-гейт".
Нагадаємо, на тлі історії з загадковим "зникненням" Кейт Міддлтон, яка, за офіційною версією, відновлюється після операції та повернеться до виконання королівських обов'язків після Великодня, завірусилася й тема з перелюбом, який закидають Вільяму.