Принц Гаррі запевняє, що він не расист

Неабиякий ажіотаж викликало жартівливе відео 2006-го року, записане ще у часи, коли принц був кадетом військової академії Сандхерст.

На відео принц Гаррі називає свого товариша по службі південноазіатського походження словом "paki".

Це слово часто передає зневажливе ставлення до пакистанців.  

Принц Гаррі на службі посміхався

Та, як заявляють представники королівської родини, принц використав його як прізвисько, а не для того, щоб когось скривдити.

"Принц Гаррі повною мірою розуміє, наскільки образливим може бути це слово, і дуже шкодує, якщо його слова можуть когось образити", - повідомили представники принца.

На цьому ж відео молодший син спадкоємця престолу також вимовляє слово "raghead".

У буквальному перекладі воно означає "ганчіркоголовий" і відноситься до арабів та до людей, які носять традиційне ісламський головний убір.

"Принц Гаррі вжив термін "ганчіркоголовий" у контексті таліба чи іракського бойовика", - говориться у заяві Сент-Джеймського палацу.

Окрім офіційного вибачення принца, свою заяву опубліковало Міністерство оборони Великобританії.

У ній речник Міністерства оборони заявив, що зі скаргами на слова принца ніхто не звертався.

"Нам не відомо ні про які скарги з боку зазначеної особи. Знущання і расизм не мають системного поширення в збройних силах", - йдеться в заяві військового відомства .

Фото зі скандального відео принца

"В армії дуже серйозно ставляться до всіх звинувачень у неналежній поводінці, і всі обґрунтовані скарги розслідуються", - підкреслили в Міністерстві.

Однак Комісія з питань рівності та прав людини вважає відео з принцем приводом для серйозного розслідування.

"Ми попросимо Міністерство оборони вивчити докази, поділитися цими доказами з нами і повідомити про плани розгляду цієї справи", - заявила прес-секретар комісії.

Фото "The Daily Mail"