Російський канал спотворив слова Мірей Матьє про "Pussy Riot"

7 вересня 2012, 13:45

Французька співачка Мірей Матьє звинуватила російський канал "ТВЦ" у цензурі. Як виявилося, журналістка телеканалу спотворила слова зірки стосовно дівчат з панк-гурту "Pussy Riot".

Про це пише "Lenta.ru" з посиланням на "Интерфакс".

Мірей Матьє заявила, що співробітники "ТВЦ" вирізали ту частину її відповіді щодо "Pussy Riot", де вона "як жінка, артистка і християнка" закликала пробачити дівчат.

В ефірі телеканалу прозвучала тільки та частина відповіді, у якій Матьє назвала учасниць групи неосудними і засудила їх виступ у храмі.

 

Відеозапис інтерв'ю викликав осуд у Франції, після чого Матьє на батьківщині звинуватили у солідарності з позицією російської влади.

Але керівництво каналу всю провину за інцидент звалило на журналістку, яка особисто перекладала та монтувала інтерв’ю співачки. Через це журналістку буде оштрафовано та усунено від ефіру.

"Ми просто шоковані і просимо вибачення за те, що трапилося", - сказав заступник гендиректора телеканалу.  

До слова, Мірей Матьє приїжджала до Росії для участі у фестивалі "Спаська вежа", який проходить в Москві з 1-го по 8 вересня.

Фото Reuters з сайту "Xinhuanet.com"


powered by lun.ua
Приєднуйтесь до дискусії
Останні матеріали
Більше матеріалів