Мірей Матьє виграла суд проти журналістів

Французька співачка Мірей Матьє відсудила у французького телеканалу 5 тисяч євро за спотворення її слів про російський панк-гурт "Pussy Riot".

Ще чотири тисячі пішли на судові витрати, пише "Лента.ру" з посиланням на газету "Le Monde".

У вересні 2012-го року в одній з програм на "France Télévision" журналісти спотворили і потім висміяли заяву Матьє, зроблену нею на одному з російських телеканалів.

Тоді в ефірі росіянам артистка відповіла на запитання про "Pussy Riot" Мірей сказала, що "дівчата не зовсім усвідомлювали, що робили", і назвала "святотатством" те, що вони вибрали для протесту храм Христа Спасителя в Москві.

Матьє виграла суд і заспівала в Кремлі

З її промови російські журналісти вирізали фразу: "Але як жінка, артистка і християнка, я прошу про поблажливість".

Про це співачка заявила відразу після виходу в ефір її інтерв'ю в неповному вигляді, а пізніше це визнав і російський телеканал.

Однак французькі журналісти проігнорували цю заяву Матьє і висміяли її слова.

Судді вирішили, що заяви, зроблені у телепередачі, були "легковажними і характеризувалися відсутністю обережності у виборі висловів".

Вони також помітили "явну ворожість у відношенні Мірей Матьє з метою її дискредитації в очах громадськості всупереч правді за допомогою спотворення фактів, що жодним чином не може бути виправдане правом на гумор, на яке посилалися в якості захисту", йдеться у постанові суду.

Нагадаємо, російський телеканал, який першим подав спотворені слова Матьє, усю вину переклали на одну журналістку.

До сова, днями Мірей Матьє як і обіяцяла, заспівала у Москві разом з "Бурановскими бабушками".

Фото "Комсомольской правды"